~ミドル世代に向けた人間模様から人生を学ぶためのWebマガジン~

Fun time

エンタメ

ホテル予約のトリバゴcmの女優は日本語うまいけど口パク?しつこいから不快との声もあるけどかわいい!?

投稿日:

ホテル予約サイトのトリバゴのCM、見られたことありますよね。最初のうちはあまり気にならなかったんです。でも、最近になってなんとなく気になってきて、この女性は誰?なに人?なんで日本語話すの?など気になりだしたら止まらない。

ちなみに、ネットで調べると、女優・脚・短足・くびれないなどが出てきます。そして、しつこい・不快ってのもありますが、これはcmのことでしょうか?「みんな気にしてるんだ」と思い調べてみることにしますね。

スポンサーリンク

トリバゴって何??

そもそも、トリバゴって何?って話ですよね。なので調べました。結論から言うと、国内外のホテルのホテル料金比較サイトで世界最大級なんだそうです。口コミなどにも対応し、まとめて検索できるというもの。

出典:http://cmtv-news.com/trivago_cm

そして、このトリバゴって会社は、てっきりアメリカの企業だとばかり思っていましたが、なんと、トリバゴの本社は、ドイツのデュッセルドルフ。2015年現在、950名のチームで運営する多国籍企業なんだそうです。

すると、CMの女優はドイツ人?

って思いますよね。でも、トリバゴに日本のCMに起用されているのは、ナタリー・エモンズさんというカリフォルニア出身の親日家のアメリカ人なんだそうですよ。ジブリが大好きでUSJのショーにも出演していたという話もあります。

出典:https://matome.naver.jp/odai/2143712868951625501

また、テレビ番組『のど自慢ザ!ワールド』にも出演したこともあるようで、絢香の三日月を歌っていたという情報です。余程、日本が好きらしいですね。職業にはシンガーソングライターともあるようです。なるほど納得ですね。

そして肝心のCMでは、あの流暢に流れるような日本語を話すのは吹き替えでもなんでもなく、まして口パクでもなくちゃんと本人が話していて、本人の声なんだとか。日本語上手過ぎだし綺麗な声ですね。

しかし、それを「しつこい」「不快」と感じる人もいるわけで、それがなぜなのか調べてみましたが、大げさとか声がとかが理由のようです。声は感性の問題。大げさなのは、生まれ育ったのがアメリカ合衆国であればさもありなんです。

逆に言えば、あちら側の表現がグローバルなんでしょうね。ただ、ここは日本だし、CMは日本で流れてる事を考えると・・・感じ方は人それぞれなのかなぁ。

それから、短足、くびれ無しについては、そうかもしれませんがそれが何か?って感じ。そもそも、外人は足長いイメージがあるんでしょうか。最近は日本人の子の方が長かったりしますよね。

ただ、顔は完全にアメリカ人。なのに流暢な日本語のギャップが楽しい、トリバゴのCMだと思います。

ちなみに、私も知りませんでしたが、このナタリーさん、トリバゴの他にも、「セイコーマート」「日本通運」「スピードラーニング」など様々なCMに出演しているんだそうです。

なので、今度はテレビで他のCMも見つけてみたいと思います。

この記事を読んでいる人はこんな記事を読んでいます

-エンタメ
-

Copyright© Fun time , 2018 AllRights Reserved Powered by AFFINGER4.